Surah Al-Hijr 15:48 — translation and meaning

الحجر · Verse 48 / 99 · Page 264

لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ

Word by Word

لَا
la
Not
يَمَسُّهُمْ
yamassuhum
will touch them
فِيهَا
fiha
therein
نَصَبٌ
nasabun
fatigue
وَمَا
wama
and not
هُم
hum
they
مِّنْهَا
min'ha
from it
بِمُخْرَجِينَ
bimukh'rajina
will be removed

Transliteration

Laa yamas suhum feehaa nasabunw wa maa hum minhaa bimukhrajeen

Translation

No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed.

Verse interpretation (Tafsir)

Fatigue does not affect them, and they will not be made to leave it. Rather, they will remain in it forever.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again