Surah Al-Insan 76:1 — translation and meaning
الإنسان · Verse 1 / 31 · Page 578
هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا
Word by Word
هَلْ
hal
Has
أَتَى
ata
(there) come
عَلَى
ala
upon
الْإِنسَانِ
al-insani
man
حِينٌ
hinun
a period
مِّنَ
mina
of
الدَّهْرِ
al-dahri
time
لَمْ
lam
not
يَكُن
yakun
he was
شَيْئًا
shayan
a thing
مَّذْكُورًا
madhkuran
mentioned
Transliteration
Hal ataa 'alal insaani heenum minad dahri lam yakun shai'am mazkooraa
Translation
Has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned?
Verse interpretation (Tafsir)
A long period of time has passed over man when he was non-existent and there was no mention of him.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again