Al-Isra 17:110
الإسراء · Verse 110 / 111 · Page 293
ۚ ۖ قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَنَ أَيًّا مَّا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا
Word by Word
ۚ
ۖ
قُلِ
quli
Say
ادْعُوا
id'u
Invoke
اللَّهَ
al-laha
Allah
أَوِ
awi
or
ادْعُوا
id'u
invoke
الرَّحْمَنَ
al-rahmana
the Most Gracious
أَيًّا
ayyan
By whatever (name)
مَّا
ma
By whatever (name)
تَدْعُوا
tad'u
you invoke
فَلَهُ
falahu
to Him (belongs)
الْأَسْمَاءُ
al-asmau
the Most Beautiful Names
الْحُسْنَى
al-hus'na
the Most Beautiful Names
وَلَا
wala
And (do) not
تَجْهَرْ
tajhar
be loud
بِصَلَاتِكَ
bisalatika
in your prayers
وَلَا
wala
and not
تُخَافِتْ
tukhafit
be silent
بِهَا
biha
therein
وَابْتَغِ
wa-ib'taghi
but seek
بَيْنَ
bayna
between
ذَلِكَ
dhalika
that
سَبِيلًا
sabilan
a way
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again