Surah Al-Isra 17:109 — translation and meaning
الإسراء · Verse 109 / 111 · Page 293
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا
Word by Word
وَيَخِرُّونَ
wayakhirruna
And they fall
لِلْأَذْقَانِ
lil'adhqani
on their faces
يَبْكُونَ
yabkuna
weeping
وَيَزِيدُهُمْ
wayaziduhum
and it increases them
خُشُوعًا
khushu'an
(in) humility
Transliteration
Wa yakhirroona lil azqaani yabkoona wa yazeeduhum khushoo'aa
Translation
And they fall upon their faces weeping, and the Qur'an increases them in humble submission.
Verse interpretation (Tafsir)
And they fall on their faces, prostrating to Allah and crying out of His fear. And listening to the Qur’ān and contemplating its meanings increases them in submission to Allah and fearing Him.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again