Al-Isra 17:12
الإسراء · Verse 12 / 111 · Page 283
ۚ ۖ وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِّتَبْتَغُوا فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلًا
Word by Word
ۚ
ۖ
وَجَعَلْنَا
waja'alna
And We have made
اللَّيْلَ
al-layla
the night
وَالنَّهَارَ
wal-nahara
and the day
آيَتَيْنِ
ayatayni
(as) two signs
فَمَحَوْنَا
famahawna
Then We erased
آيَةَ
ayata
(the) sign
اللَّيْلِ
al-layli
(of) the night
وَجَعَلْنَا
waja'alna
and We made
آيَةَ
ayata
(the) sign
النَّهَارِ
al-nahari
(of) the day
مُبْصِرَةً
mub'siratan
visible
لِّتَبْتَغُوا
litabtaghu
that you may seek
فَضْلًا
fadlan
bounty
مِّن
min
from
رَّبِّكُمْ
rabbikum
your Lord
وَلِتَعْلَمُوا
walita'lamu
and that you may know
عَدَدَ
adada
(the) number
السِّنِينَ
al-sinina
(of) the years
وَالْحِسَابَ
wal-hisaba
and the account
وَكُلَّ
wakulla
And every
شَيْءٍ
shayin
thing
فَصَّلْنَاهُ
fassalnahu
We have explained it
تَفْصِيلًا
tafsilan
(in) detail
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again