Surah Al-Isra 17:14 — translation and meaning
الإسراء · Verse 14 / 111 · Page 283
اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا
Word by Word
اقْرَأْ
iq'ra
Read
كِتَابَكَ
kitabaka
your record
كَفَى
kafa
Sufficient
بِنَفْسِكَ
binafsika
(is) yourself
الْيَوْمَ
al-yawma
today
عَلَيْكَ
alayka
against you
حَسِيبًا
hasiban
(as) accountant
Transliteration
Iqra kitaabak kafaa binafsikal Yawma 'alaika haseebaa
Translation
[It will be said], "Read your record. Sufficient is yourself against you this Day as accountant."
Verse interpretation (Tafsir)
I will say to him on that day: O Man! Read your book and take an account of your soul for your deeds. You are enough to take an account of yourself on the Day of Judgement.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again