Al-Isra 17:60
الإسراء · Verse 60 / 111 · Page 288
ۚ ۚ وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِالنَّاسِ وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَانًا كَبِيرًا
Word by Word
ۚ
ۚ
وَإِذْ
wa-idh
And when
قُلْنَا
qul'na
We said
لَكَ
laka
to you
إِنَّ
inna
Indeed
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
أَحَاطَ
ahata
has encompassed
بِالنَّاسِ
bil-nasi
the mankind
وَمَا
wama
And not
جَعَلْنَا
ja'alna
We made
الرُّؤْيَا
al-ru'ya
the vision
الَّتِي
allati
which
أَرَيْنَاكَ
araynaka
We showed you
إِلَّا
illa
except
فِتْنَةً
fit'natan
(as) a trial
لِّلنَّاسِ
lilnnasi
for mankind
وَالشَّجَرَةَ
wal-shajarata
and the tree
الْمَلْعُونَةَ
al-mal'unata
the accursed
فِي
fi
in
الْقُرْآنِ
al-qur'ani
the Quran
وَنُخَوِّفُهُمْ
wanukhawwifuhum
And We threaten them
فَمَا
fama
but not
يَزِيدُهُمْ
yaziduhum
it increases them
إِلَّا
illa
except
طُغْيَانًا
tugh'yanan
(in) transgression
كَبِيرًا
kabiran
great
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again