Al-Kahf 18:45
الكهف · Verse 45 / 110 · Page 298
ۗ وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ الرِّيَاحُ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُّقْتَدِرًا
Word by Word
ۗ
وَاضْرِبْ
wa-id'rib
And present
لَهُم
lahum
to them
مَّثَلَ
mathala
the example
الْحَيَاةِ
al-hayati
(of) the life
الدُّنْيَا
al-dun'ya
(of) the world
كَمَاءٍ
kamain
like water
أَنزَلْنَاهُ
anzalnahu
which We send down
مِنَ
mina
from
السَّمَاءِ
al-samai
the sky
فَاخْتَلَطَ
fa-ikh'talata
then mingles
بِهِ
bihi
with it
نَبَاتُ
nabatu
(the) vegetation
الْأَرْضِ
al-ardi
(of) the earth
فَأَصْبَحَ
fa-asbaha
then becomes
هَشِيمًا
hashiman
dry stalks
تَذْرُوهُ
tadhruhu
it (is) scattered
الرِّيَاحُ
al-riyahu
(by) the winds
وَكَانَ
wakana
And Allah
اللَّهُ
al-lahu
And Allah
عَلَى
ala
over
كُلِّ
kulli
every
شَيْءٍ
shayin
thing
مُّقْتَدِرًا
muq'tadiran
(is) All Able
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again