Surah Al-Kahf 18:53 — translation and meaning
الكهف · Verse 53 / 110 · Page 299
وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا
Word by Word
وَرَأَى
waraa
And will see
الْمُجْرِمُونَ
al-muj'rimuna
the criminals
النَّارَ
al-nara
the Fire
فَظَنُّوا
fazannu
and they (will be) certain
أَنَّهُم
annahum
that they
مُّوَاقِعُوهَا
muwaqi'uha
are to fall in it
وَلَمْ
walam
And not
يَجِدُوا
yajidu
they will find
عَنْهَا
anha
from it
مَصْرِفًا
masrifan
a way of escape
Transliteration
Wa ra al mujrimoonan Naara fazannooo annahum muwaaqi'oohaa wa lam yajidoo 'anhaa masrifaa
Translation
And the criminals will see the Fire and will be certain that they are to fall therein. And they will not find from it a way elsewhere.
Verse interpretation (Tafsir)
The idolaters will see the fire and they will be completely certain that they are going to fall into it. They will not find any place to escape to from it.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again