Surah Al-Mulk 67:21 — translation and meaning
الملك · Verse 21 / 30 · Page 563
ۚ أَمَّنْ هَذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ بَل لَّجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ
Word by Word
ۚ
أَمَّنْ
amman
Who is
هَذَا
hadha
this
الَّذِي
alladhi
the one
يَرْزُقُكُمْ
yarzuqukum
to provide you
إِنْ
in
if
أَمْسَكَ
amsaka
He withheld
رِزْقَهُ
riz'qahu
His provision
بَل
bal
Nay
لَّجُّوا
lajju
they persist
فِي
fi
in
عُتُوٍّ
utuwwin
pride
وَنُفُورٍ
wanufurin
and aversion
Transliteration
Amman haazal lazee yarzuqukum in amsaka rizqah; bal lajjoo fee 'utuwwinw wa nufoor
Translation
Or who is it that could provide for you if He withheld His provision? But they have persisted in insolence and aversion.
Verse interpretation (Tafsir)
And there is no one that can sustain you if Allah stops His provisions from reaching you. Rather, the crux is that the disbelievers have prolonged in transgression, arrogance and refusal of the truth.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again