Surah Al-Mulk 67:4 — translation and meaning
الملك · Verse 4 / 30 · Page 562
ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
Word by Word
ثُمَّ
thumma
Then
ارْجِعِ
ir'ji'i
return
الْبَصَرَ
al-basara
the vision
كَرَّتَيْنِ
karratayni
twice again
يَنقَلِبْ
yanqalib
Will return
إِلَيْكَ
ilayka
to you
الْبَصَرُ
al-basaru
the vision
خَاسِئًا
khasi-an
humbled
وَهُوَ
wahuwa
while it
حَسِيرٌ
hasirun
(is) fatigued
Transliteration
Summar ji'il basara karrataini yanqalib ilaikal basaru khaasi'anw wa huwa haseer
Translation
Then return [your] vision twice again. [Your] vision will return to you humbled while it is fatigued.
Verse interpretation (Tafsir)
Then, look again time after time; your eyesight will return humiliated without having found any defect or fault in the creation of the heaven; exhausted without being able to see.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again