Surah Al-Mu'minun 23:101 — translation and meaning

المؤمنون · Verse 101 / 118 · Page 348

فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ

Word by Word

فَإِذَا
fa-idha
So when
نُفِخَ
nufikha
is blown
فِي
fi
in
الصُّورِ
al-suri
the trumpet
فَلَا
fala
then not
أَنسَابَ
ansaba
(there) will be relationship
بَيْنَهُمْ
baynahum
among them
يَوْمَئِذٍ
yawma-idhin
that Day
وَلَا
wala
and not
يَتَسَاءَلُونَ
yatasaaluna
will they ask each other

Transliteration

Fa izaa nufikha fis Soori falaaa ansaaba bainahum yawma'izinw wa laa yatasaaa'aloon

Translation

So when the Horn is blown, no relationship will there be among them that Day, nor will they ask about one another.

Verse interpretation (Tafsir)

Then when the angel appointed to blow the Trumpet will blow the second time which will announce the Day of Judgment, there will be no relations between them to boast through, due to their being engrossed in the horrors of the Hearafter, and they will not question one another due to their being engrossed in what concerns them.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

Read the surah Al-Mu'minunالمؤمنون · 118 verses
Mushaf Mode — Page 348
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

App StoreGoogle Play