Surah Al-Mu'minun 23:107 — translation and meaning
المؤمنون · Verse 107 / 118 · Page 349
رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ
Word by Word
رَبَّنَا
rabbana
Our Lord!
أَخْرِجْنَا
akhrij'na
Bring us out
مِنْهَا
min'ha
from it
فَإِنْ
fa-in
then if
عُدْنَا
ud'na
we return
فَإِنَّا
fa-inna
then indeed we
ظَالِمُونَ
zalimuna
(would be) wrongdoers
Transliteration
Rabbanaa akhrijnaa minhaa fa in 'udnaa fa innaa zaalimoon
Translation
Our Lord, remove us from it, and if we were to return [to evil], we would indeed be wrongdoers."
Verse interpretation (Tafsir)
Our Lord, take us out of the fire. If we return to the disbelief and misguidance we were upon, we will surely have wronged ourselves and our excuse will be broken”.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again