Surah Al-Mu'minun 23:36 — translation and meaning
المؤمنون · Verse 36 / 118 · Page 344
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
Word by Word
هَيْهَاتَ
hayhata
Far-(fetched)
هَيْهَاتَ
hayhata
far-(fetched)
لِمَا
lima
is what
تُوعَدُونَ
tu'aduna
you are promised!
Transliteration
Haihaata haihaata limaa too'adoon
Translation
How far, how far, is that which you are promised.
Verse interpretation (Tafsir)
The promise you are being given in being taken out of your graves alive after you have died and turned into dust and decomposed bones, is very far from reality.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again