Surah Al-Mu'minun 23:37 โ translation and meaning
ุงูู ุคู ููู ยท Verse 37 / 118 ยท Page 344
ุฅููู ูููู ุฅููููุง ุญูููุงุชูููุง ุงูุฏููููููุง ููู ููุชู ููููุญูููุง ููู ูุง ููุญููู ุจูู ูุจูุนููุซูููู
Word by Word
ุฅููู
in
Not
ูููู
hiya
it
ุฅููููุง
illa
(is) but
ุญูููุงุชูููุง
hayatuna
our life
ุงูุฏููููููุง
al-dun'ya
(of) the world
ููู
ููุชู
namutu
we die
ููููุญูููุง
wanahya
and we live
ููู
ูุง
wama
and not
ููุญููู
nahnu
we
ุจูู
ูุจูุนููุซูููู
bimab'uthina
(will be) resurrected
Transliteration
In hiya illaa hayaatunad dunyaa namootu wa nahyaa wa maa nahnu bimab'ooseen
Translation
Life is not but our worldly life - we die and live, but we will not be resurrected.
Verse interpretation (Tafsir)
The only life is the life of this world, not the afterlife. The living from among us die and are not revived, whilst others are born and live. We are not going to be taken out after we have died, to be taken to account on the Day of Judgment.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir โ Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again