Surah Al-Mu'minun 23:60 — translation and meaning
المؤمنون · Verse 60 / 118 · Page 346
وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ
Word by Word
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
يُؤْتُونَ
yu'tuna
give
مَا
ma
what
آتَوا
ataw
they give
وَّقُلُوبُهُمْ
waqulubuhum
while their hearts
وَجِلَةٌ
wajilatun
(are) fearful
أَنَّهُمْ
annahum
because they
إِلَى
ila
to
رَبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
رَاجِعُونَ
raji'una
(will) return
Transliteration
Wallazeena yu'toona maaa aataw wa quloobuhum wajilatun annahum ilaa Rabbihim raaji'oon
Translation
And they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord -
Verse interpretation (Tafsir)
Those who strive in doing righteous deeds and draw closer to Allah through them, whilst fearing that He may not accept their spending in His path, or good deeds when they return to Him on the Day of Judgment.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again