Surah Al-Mu'minun 23:61 — translation and meaning
المؤمنون · Verse 61 / 118 · Page 346
أُولَئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ
Word by Word
أُولَئِكَ
ulaika
(It is) those
يُسَارِعُونَ
yusari'una
who hasten
فِي
fi
in
الْخَيْرَاتِ
al-khayrati
the good (deeds)
وَهُمْ
wahum
and they
لَهَا
laha
in them
سَابِقُونَ
sabiquna
(are) foremost
Transliteration
Ulaaa'ika yusaari'oona fil khairaati wa hum lahaa saabiqoon
Translation
It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein.
Verse interpretation (Tafsir)
Those possessing these lofty characteristics hasten towards good deeds, and beat others in performing them. That is why they surpass everyone else.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again