Surah Al-Mu'minun 23:63 — translation and meaning
المؤمنون · Verse 63 / 118 · Page 346
بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِّنْ هَذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِّن دُونِ ذَلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ
Word by Word
بَلْ
bal
Nay
قُلُوبُهُمْ
qulubuhum
their hearts
فِي
fi
(are) in
غَمْرَةٍ
ghamratin
confusion
مِّنْ
min
over
هَذَا
hadha
this
وَلَهُمْ
walahum
and for them
أَعْمَالٌ
a'malun
(are) deeds
مِّن
min
besides
دُونِ
duni
besides
ذَلِكَ
dhalika
that
هُمْ
hum
they
لَهَا
laha
for it
عَامِلُونَ
amiluna
(are) doers
Transliteration
Bal quloobuhum fee ghamratim min haazaa wa lahum a'maalum min dooni zaalika hum lahaa 'aamiloon
Translation
But their hearts are covered with confusion over this, and they have [evil] deeds besides disbelief which they are doing,
Verse interpretation (Tafsir)
Rather, the hearts of the disbelievers are neglectful of this book that contains the truth, and of the book that was revealed to them. They also commit evil actions other than the disbelief that they are insistent on.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again