Surah Al-Mu'minun 23:92 — translation and meaning
المؤمنون · Verse 92 / 118 · Page 348
عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ
Word by Word
عَالِمِ
alimi
Knower
الْغَيْبِ
al-ghaybi
(of) the unseen
وَالشَّهَادَةِ
wal-shahadati
and the witnessed
فَتَعَالَى
fata'ala
exalted is He
عَمَّا
amma
above what
يُشْرِكُونَ
yush'rikuna
they associate
Transliteration
'Aalimil Ghaibi wash shahhaadati fata'aalaa 'ammaa yushrikoon
Translation
[He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate [with Him].
Verse interpretation (Tafsir)
He is Knowing of everything hidden from His creation and Knowing of everything which can be seen and perceived through the senses. None of this is hidden from Him. Allah is above having a partner.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again