Surah Al-Qadr 97:4 — translation and meaning
القدر · Verse 4 / 5 · Page 598
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Word by Word
تَنَزَّلُ
tanazzalu
Descend
الْمَلَائِكَةُ
al-malaikatu
the Angels
وَالرُّوحُ
wal-ruhu
and the Spirit
فِيهَا
fiha
therein
بِإِذْنِ
bi-idh'ni
by (the) permission
رَبِّهِم
rabbihim
(of) their Lord
مِّن
min
for
كُلِّ
kulli
every
أَمْرٍ
amrin
affair
Transliteration
Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr
Translation
The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.
Verse interpretation (Tafsir)
The angels and Gabriel (peace be upon him) descend during it with the permission of their Lord (may He be glorified), bringing every matter Allah has decreed to happen that year, whether it be sustenance, deaths, births or anything else He has decreed.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again