Surah Al-Qalam 68:15 — translation and meaning
القلم · Verse 15 / 52 · Page 564
إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Word by Word
إِذَا
idha
When
تُتْلَى
tut'la
are recited
عَلَيْهِ
alayhi
to him
آيَاتُنَا
ayatuna
Our Verses
قَالَ
qala
he says
أَسَاطِيرُ
asatiru
Stories
الْأَوَّلِينَ
al-awalina
(of) the former (people)
Transliteration
Izaa tutlaa 'alaihi aayaatunaa qaala asaateerul awwaleen
Translation
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
Verse interpretation (Tafsir)
When My verses are read to him, he says, “This are the tales written of the people of the past.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again