Surah Al-Qalam 68:22 — translation and meaning
القلم · Verse 22 / 52 · Page 565
أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ
Word by Word
أَنِ
ani
That
اغْدُوا
igh'du
Go early
عَلَى
ala
to
حَرْثِكُمْ
harthikum
your crop
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you would
صَارِمِينَ
sarimina
pluck (the) fruit
Transliteration
Anighdoo 'alaa harsikum in kuntum saarimeen
Translation
[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."
Verse interpretation (Tafsir)
Saying, “Leave early towards your crop before the poor people arrive, if indeed, you wish to harvest your crops.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again