Surah Al-Qalam 68:33 — translation and meaning
القلم · Verse 33 / 52 · Page 565
ۖ ۚ كَذَلِكَ الْعَذَابُ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Word by Word
ۖ
ۚ
كَذَلِكَ
kadhalika
Such
الْعَذَابُ
al-'adhabu
(is) the punishment
وَلَعَذَابُ
wala'adhabu
And surely the punishment
الْآخِرَةِ
al-akhirati
(of) the Hereafter
أَكْبَرُ
akbaru
(is) greater
لَوْ
law
if
كَانُوا
kanu
they
يَعْلَمُونَ
ya'lamuna
know
Transliteration
Kazaalikal azaab, wa la'azaabul aakhirati akbar; law kaanoo ya'lamoon
Translation
Such is the punishment [of this world]. And the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew.
Verse interpretation (Tafsir)
I punish those who disobey Me just like I punished these people with the punishment of depravation. And indeed, the punishment of the afterlife is greater, if only they were to know its severity and permanence.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again