Surah Al-Qamar 54:6 — translation and meaning
القمر · Verse 6 / 55 · Page 528
ۘ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُّكُرٍ
Word by Word
ۘ
فَتَوَلَّ
fatawalla
So turn away
عَنْهُمْ
anhum
from them
يَوْمَ
yawma
(The) Day
يَدْعُ
yad'u
will call
الدَّاعِ
al-da'i
the caller
إِلَى
ila
to
شَيْءٍ
shayin
a thing
نُّكُرٍ
nukurin
terrible
Transliteration
Fatawalla 'anhum; yawma yad'ud daa'i ilaa shai 'in nukur
Translation
So leave them, [O Muhammad]. The Day the Caller calls to something forbidding,
Verse interpretation (Tafsir)
Since they do not follow the right path, leave them, O Messenger, and turn away from them waiting for the day when the angel appointed to blow the trumpet will call towards a horrific matter, the like of which was not known by created beings previously.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again