Al-Qasas 28:19
القصص · Verse 19 / 88 · Page 387
ۖ فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا قَالَ يَامُوسَى أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ إِن تُرِيدُ إِلَّا أَن تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ
Word by Word
ۖ
فَلَمَّا
falamma
Then when
أَنْ
an
[that]
أَرَادَ
arada
he wanted
أَن
an
to
يَبْطِشَ
yabtisha
strike
بِالَّذِي
bi-alladhi
the one who
هُوَ
huwa
[he] (was)
عَدُوٌّ
aduwwun
an enemy
لَّهُمَا
lahuma
to both of them
قَالَ
qala
he said
يَامُوسَى
yamusa
O Musa!
أَتُرِيدُ
aturidu
Do you intend
أَن
an
to
تَقْتُلَنِي
taqtulani
kill me
كَمَا
kama
as
قَتَلْتَ
qatalta
you killed
نَفْسًا
nafsan
a person
بِالْأَمْسِ
bil-amsi
yesterday
إِن
in
Not
تُرِيدُ
turidu
you want
إِلَّا
illa
but
أَن
an
that
تَكُونَ
takuna
you become
جَبَّارًا
jabbaran
a tyrant
فِي
fi
in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
وَمَا
wama
and not
تُرِيدُ
turidu
you want
أَن
an
that
تَكُونَ
takuna
you be
مِنَ
mina
of
الْمُصْلِحِينَ
al-mus'lihina
the reformers
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again