Surah Al-Qasas 28:22 — translation and meaning
القصص · Verse 22 / 88 · Page 388
وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَى رَبِّي أَن يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ
Word by Word
وَلَمَّا
walamma
And when
تَوَجَّهَ
tawajjaha
he turned his face
تِلْقَاءَ
til'qaa
towards
مَدْيَنَ
madyana
Madyan
قَالَ
qala
he said
عَسَى
asa
Perhaps
رَبِّي
rabbi
my Lord
أَن
an
[that]
يَهْدِيَنِي
yahdiyani
will guide me
سَوَاءَ
sawaa
(to the) sound
السَّبِيلِ
al-sabili
way
Transliteration
Wa lammaa tawajjaha tilqaaa'a Madyana qaala 'asaa Rabbeee ai yahdiyanee Sawaaa'as Sabeel
Translation
And when he directed himself toward Madyan, he said, "Perhaps my Lord will guide me to the sound way."
Verse interpretation (Tafsir)
And when he walked heading towards Madyan, he said, “I hope in my Lord that He guides me towards the best path from which I do not stray.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again