Ali 'Imran 3:145
آل عمران · Verse 145 / 200 · Page 68
ۚ ۗ وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ كِتَابًا مُّؤَجَّلًا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ
Word by Word
ۚ
ۗ
وَمَا
wama
And not
كَانَ
kana
is
لِنَفْسٍ
linafsin
for a soul
أَن
an
that
تَمُوتَ
tamuta
he dies
إِلَّا
illa
except
بِإِذْنِ
bi-idh'ni
by (the) permission
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
كِتَابًا
kitaban
(at a) decree
مُّؤَجَّلًا
mu-ajjalan
determined
وَمَن
waman
And whoever
يُرِدْ
yurid
desires
ثَوَابَ
thawaba
reward
الدُّنْيَا
al-dun'ya
(of) the world
نُؤْتِهِ
nu'tihi
We will give him
مِنْهَا
min'ha
thereof
وَمَن
waman
and whoever
يُرِدْ
yurid
desires
ثَوَابَ
thawaba
reward
الْآخِرَةِ
al-akhirati
(of) the Hereafter
نُؤْتِهِ
nu'tihi
We will give him
مِنْهَا
min'ha
thereof
وَسَنَجْزِي
wasanajzi
And We will reward
الشَّاكِرِينَ
al-shakirina
the grateful ones
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again