Ali 'Imran 3:153
آل عمران · Verse 153 / 200 · Page 69
ۗ إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُونَ عَلَى أَحَدٍ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِي أُخْرَاكُمْ فَأَثَابَكُمْ غَمًّا بِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَا أَصَابَكُمْ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Word by Word
ۗ
إِذْ
idh
When
تُصْعِدُونَ
tus'iduna
you were running uphill
وَلَا
wala
and not
تَلْوُونَ
talwuna
casting a glance
عَلَى
ala
on
أَحَدٍ
ahadin
anyone
وَالرَّسُولُ
wal-rasulu
while the Messenger
يَدْعُوكُمْ
yad'ukum
was calling you
فِي
fi
[in]
أُخْرَاكُمْ
ukh'rakum
(from) behind you
فَأَثَابَكُمْ
fa-athabakum
So (He) repaid you
غَمًّا
ghamman
(with) distress
بِغَمٍّ
bighammin
on distress
لِّكَيْلَا
likayla
so that not
تَحْزَنُوا
tahzanu
you grieve
عَلَى
ala
over
مَا
ma
what
فَاتَكُمْ
fatakum
escaped you
وَلَا
wala
and not
مَا
ma
what
أَصَابَكُمْ
asabakum
(had) befallen you
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
خَبِيرٌ
khabirun
(is) All-Aware
بِمَا
bima
of what
تَعْمَلُونَ
ta'maluna
you do
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again