Surah Ali 'Imran 3:171 — translation and meaning
آل عمران · Verse 171 / 200 · Page 72
يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ
Word by Word
يَسْتَبْشِرُونَ
yastabshiruna
They receive good tidings
بِنِعْمَةٍ
bini'matin
of Favor
مِّنَ
mina
from
اللَّهِ
al-lahi
Allah
وَفَضْلٍ
wafadlin
and Bounty
وَأَنَّ
wa-anna
and that
اللَّهَ
al-laha
Allah
لَا
la
(does) not
يُضِيعُ
yudi'u
let go waste
أَجْرَ
ajra
(the) reward
الْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minina
(of) the believers
Transliteration
Yastabshiroona bini'matim minal laahi wa fad linw wa annal laaha laa yudee'u ajral mu'mineen
Translation
They receive good tidings of favor from Allah and bounty and [of the fact] that Allah does not allow the reward of believers to be lost -
Verse interpretation (Tafsir)
They rejoice in the great reward that awaits them from Allah, and the increase of great reward, and that Allah does not let the reward of those who have faith go to waste, but repays it completely, and increases it.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again