Surah Ali 'Imran 3:175 — translation and meaning
آل عمران · Verse 175 / 200 · Page 73
إِنَّمَا ذَلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Word by Word
إِنَّمَا
innama
(It is) only
ذَلِكُمُ
dhalikumu
that
الشَّيْطَانُ
al-shaytanu
the Shaitaan
يُخَوِّفُ
yukhawwifu
frightens (you)
أَوْلِيَاءَهُ
awliyaahu
(of) his allies
فَلَا
fala
So (do) not
تَخَافُوهُمْ
takhafuhum
fear them
وَخَافُونِ
wakhafuni
but fear Me
إِن
in
if
كُنتُم
kuntum
you are
مُّؤْمِنِينَ
mu'minina
believers
Transliteration
Innamaa zaalikumush Shaitaanu yukhawwifu awliyaaa'ahoo falaa takhaafoohum wa khaafooni in kuntum mu'mineen
Translation
That is only Satan who frightens [you] of his supporters. So fear them not, but fear Me, if you are [indeed] believers.
Verse interpretation (Tafsir)
It is only Satan frightening you with his helpers and supporters. Do not fear them, because they have no power or strength; but fear Allah alone, by always doing as He instructs, if you truly have faith in Him.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again