Ali 'Imran 3:39
آل عمران · Verse 39 / 200 · Page 55
فَنَادَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَى مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ
Word by Word
فَنَادَتْهُ
fanadathu
Then called him
الْمَلَائِكَةُ
al-malaikatu
the Angels
وَهُوَ
wahuwa
when he
قَائِمٌ
qaimun
(was) standing
يُصَلِّي
yusalli
praying
فِي
fi
in
الْمِحْرَابِ
al-mih'rabi
the prayer chamber
أَنَّ
anna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
يُبَشِّرُكَ
yubashiruka
gives you glad tidings
بِيَحْيَى
biyahya
of Yahya
مُصَدِّقًا
musaddiqan
confirming
بِكَلِمَةٍ
bikalimatin
[of] a Word
مِّنَ
mina
from
اللَّهِ
al-lahi
Allah
وَسَيِّدًا
wasayyidan
and a noble
وَحَصُورًا
wahasuran
and chaste
وَنَبِيًّا
wanabiyyan
and a Prophet
مِّنَ
mina
among
الصَّالِحِينَ
al-salihina
the righteous
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again