Ali 'Imran 3:44
آل عمران · Verse 44 / 200 · Page 55
ۚ ذَلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
Word by Word
ۚ
ذَلِكَ
dhalika
That
مِنْ
min
(is) from
أَنبَاءِ
anbai
(the) news
الْغَيْبِ
al-ghaybi
(of) the unseen
نُوحِيهِ
nuhihi
We reveal it
إِلَيْكَ
ilayka
to you
وَمَا
wama
And not
كُنتَ
kunta
you were
لَدَيْهِمْ
ladayhim
with them
إِذْ
idh
when
يُلْقُونَ
yul'quna
they cast
أَقْلَامَهُمْ
aqlamahum
their pens
أَيُّهُمْ
ayyuhum
(as to) which of them
يَكْفُلُ
yakfulu
takes charge (of)
مَرْيَمَ
maryama
Maryam
وَمَا
wama
and not
كُنتَ
kunta
you were
لَدَيْهِمْ
ladayhim
with them
إِذْ
idh
when
يَخْتَصِمُونَ
yakhtasimuna
they (were) disputing
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again