Ali 'Imran 3:45
آل عمران · Verse 45 / 200 · Page 55
إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَامَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Word by Word
إِذْ
idh
When
قَالَتِ
qalati
said
الْمَلَائِكَةُ
al-malaikatu
the Angels
يَامَرْيَمُ
yamaryamu
O Maryam!
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
يُبَشِّرُكِ
yubashiruki
gives you glad tidings
بِكَلِمَةٍ
bikalimatin
of a word
مِّنْهُ
min'hu
from Him
اسْمُهُ
us'muhu
his name
الْمَسِيحُ
al-masihu
(is) the Messiah
عِيسَى
isa
Isa
ابْنُ
ub'nu
son
مَرْيَمَ
maryama
(of) Maryam
وَجِيهًا
wajihan
honored
فِي
fi
in
الدُّنْيَا
al-dun'ya
the world
وَالْآخِرَةِ
wal-akhirati
and (in) the Hereafter
وَمِنَ
wamina
and of
الْمُقَرَّبِينَ
al-muqarabina
those brought near (to Allah)
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again