Surah Ali 'Imran 3:46 — translation and meaning
آل عمران · Verse 46 / 200 · Page 56
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ
Word by Word
وَيُكَلِّمُ
wayukallimu
And he will speak
النَّاسَ
al-nasa
(to) the people
فِي
fi
in
الْمَهْدِ
al-mahdi
the cradle
وَكَهْلًا
wakahlan
and (in) maturity
وَمِنَ
wamina
and (he will be) of
الصَّالِحِينَ
al-salihina
the righteous
Transliteration
Wa yukallimun naasa filmahdi wa kahlanw wa minassaaliheen
Translation
He will speak to the people in the cradle and in maturity and will be of the righteous."
Verse interpretation (Tafsir)
This child will miraculously speak to people when he is a small baby, as well as when he grows up and becomes a man. He will tell them what is best for them in their religious and worldly affairs. He will also be one of those who are righteous in their words and actions.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again