Surah An-Naba 78:18 — translation and meaning

النبأ · Verse 18 / 40 · Page 582

يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا

Word by Word

يَوْمَ
yawma
(The) Day
يُنفَخُ
yunfakhu
is blown
فِي
fi
in
الصُّورِ
al-suri
the trumpet
فَتَأْتُونَ
fatatuna
and you will come forth
أَفْوَاجًا
afwajan
(in) crowds

Transliteration

Yauma yun fakhu fis-soori fataa toona afwaaja

Translation

The Day the Horn is blown and you will come forth in multitudes

Verse interpretation (Tafsir)

On that day, the angel will blow into the horn the second time, upon which, O people, you shall come in groups.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again