Surah An-Naba 78:29 — translation and meaning
النبأ · Verse 29 / 40 · Page 582
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
Word by Word
وَكُلَّ
wakulla
And every
شَيْءٍ
shayin
thing
أَحْصَيْنَاهُ
ahsaynahu
We have enumerated it
كِتَابًا
kitaban
(in) a Book
Transliteration
Wa kulla shai-in ahsai naahu kitaa ba
Translation
But all things We have enumerated in writing.
Verse interpretation (Tafsir)
I recorded and counted each of their deeds; they are all written in their books of deeds.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again