Surah An-Naba 78:37 — translation and meaning
النبأ · Verse 37 / 40 · Page 583
ۖ رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
Word by Word
ۖ
رَّبِّ
rabbi
Lord
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
(of) the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
وَمَا
wama
and whatever
بَيْنَهُمَا
baynahuma
(is) between both of them
الرَّحْمَنِ
al-rahmani
the Most Gracious
لَا
la
not
يَمْلِكُونَ
yamlikuna
they have power
مِنْهُ
min'hu
from Him
خِطَابًا
khitaban
(to) address
Transliteration
Rabbis samaa waati wal ardi wa maa baina humar rahmaani laa yam likoona minhu khi taaba
Translation
[From] the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the Most Merciful. They possess not from Him [authority for] speech.
Verse interpretation (Tafsir)
He is the Lord of the heavens, the earth and whatever is between them; the benevolent of the world and the afterlife. No one on earth or in the heavens is able to question Him except when He gives them permission.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again