An-Naml 27:24

ุงู„ู†ู…ู„ ยท Verse 24 / 93 ยท Page 379

ูˆูŽุฌูŽุฏุชู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู† ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ

Word by Word

ูˆูŽุฌูŽุฏุชู‘ูู‡ูŽุง
wajadttuha
And I found her
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง
waqawmaha
and her people
ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ
yasjuduna
prostrating
ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู
lilshamsi
to the sun
ู…ูู†
min
instead of Allah
ุฏููˆู†ู
duni
instead of Allah
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
al-lahi
instead of Allah
ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ
wazayyana
and has made fair-seeming
ู„ูŽู‡ูู…ู
lahumu
to them
ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู
al-shaytanu
the Shaitaan
ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’
a'malahum
their deeds
ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’
fasaddahum
and averted them
ุนูŽู†ู
ani
from
ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู
al-sabili
the Way
ููŽู‡ูู…ู’
fahum
so they
ู„ูŽุง
la
(are) not
ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ
yahtaduna
guided
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again