Surah An-Naml 27:74 — translation and meaning
النمل · Verse 74 / 93 · Page 383
وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
Word by Word
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
لَيَعْلَمُ
laya'lamu
surely knows
مَا
ma
what
تُكِنُّ
tukinnu
conceals
صُدُورُهُمْ
suduruhum
their breasts
وَمَا
wama
and what
يُعْلِنُونَ
yu'linuna
they declare
Transliteration
Wa inna Rabbaka la ya'lamu maa tukinnu sudooruhum wa maa yu'linoon
Translation
And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.
Verse interpretation (Tafsir)
And your Lord knows what the hearts of His servants hide and what they make apparent. None of that is hidden from Him.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again