An-Nisa 4:20
النساء · Verse 20 / 176 · Page 81
ۚ وَإِنْ أَرَدتُّمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئًا أَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا
Word by Word
ۚ
وَإِنْ
wa-in
And if
أَرَدتُّمُ
aradttumu
you intend
اسْتِبْدَالَ
is'tib'dala
replacing
زَوْجٍ
zawjin
a wife
مَّكَانَ
makana
(in) place
زَوْجٍ
zawjin
(of) a wife
وَآتَيْتُمْ
waataytum
and you have given
إِحْدَاهُنَّ
ih'dahunna
one of them
قِنطَارًا
qintaran
heap (of gold)
فَلَا
fala
then (do) not
تَأْخُذُوا
takhudhu
take away
مِنْهُ
min'hu
from it
شَيْئًا
shayan
anything
أَتَأْخُذُونَهُ
atakhudhunahu
Would you take it
بُهْتَانًا
buh'tanan
(by) slander
وَإِثْمًا
wa-ith'man
and a sin
مُّبِينًا
mubinan
open
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again