Surah An-Nisa 4:70 — translation and meaning

النساء · Verse 70 / 176 · Page 89

ۚ ذَلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ عَلِيمًا

Word by Word

ۚ
ذَلِكَ
dhalika
That
الْفَضْلُ
al-fadlu
(is) the Bounty
مِنَ
mina
of
اللَّهِ
al-lahi
Allah
وَكَفَى
wakafa
and sufficient
بِاللَّهِ
bil-lahi
Allah
عَلِيمًا
aliman
(as) All-Knower

Transliteration

Zaalikal fadlu minal laah; wa kafaa billaahi 'Aleemaa

Translation

That is the bounty from Allah, and sufficient is Allah as Knower.

Verse interpretation (Tafsir)

This reward is Allah’s grace to His servants. Allah knows the states of the people and will reward them all accordingly.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

"That is the bounty from Allah, and sufficient is Allah as Knower." — An-Nisa 4:70