An-Nisa 4:95
النساء · Verse 95 / 176 · Page 94
ۚ ۚ ۚ لَّا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا
Word by Word
ۚ
ۚ
ۚ
لَّا
la
Not
يَسْتَوِي
yastawi
(are) equal
الْقَاعِدُونَ
al-qa'iduna
the ones who sit
مِنَ
mina
among
الْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minina
the believers
غَيْرُ
ghayru
other than
أُولِي
uli
the ones (who are)
الضَّرَرِ
al-darari
[the] disabled
وَالْمُجَاهِدُونَ
wal-mujahiduna
and the ones who strive
فِي
fi
in
سَبِيلِ
sabili
(the) way
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
بِأَمْوَالِهِمْ
bi-amwalihim
with their wealth
وَأَنفُسِهِمْ
wa-anfusihim
and their lives
فَضَّلَ
faddala
Preferred
اللَّهُ
al-lahu
(has) Allah
الْمُجَاهِدِينَ
al-mujahidina
the ones who strive
بِأَمْوَالِهِمْ
bi-amwalihim
with their wealth
وَأَنفُسِهِمْ
wa-anfusihim
and their lives
عَلَى
ala
to
الْقَاعِدِينَ
al-qa'idina
the ones who sit
دَرَجَةً
darajatan
(in) rank
وَكُلًّا
wakullan
And (to) all
وَعَدَ
wa'ada
promised
اللَّهُ
al-lahu
(has) Allah
الْحُسْنَى
al-hus'na
the best
وَفَضَّلَ
wafaddala
preferred
اللَّهُ
al-lahu
(has) Allah
الْمُجَاهِدِينَ
al-mujahidina
the ones who strive
عَلَى
ala
over
الْقَاعِدِينَ
al-qa'idina
the ones who sit
أَجْرًا
ajran
(with) a reward
عَظِيمًا
aziman
great
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again