Surah An-Nur 24:25 — translation and meaning
النور · Verse 25 / 64 · Page 352
يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ
Word by Word
يَوْمَئِذٍ
yawma-idhin
That Day
يُوَفِّيهِمُ
yuwaffihimu
Allah will pay them in full
اللَّهُ
al-lahu
Allah will pay them in full
دِينَهُمُ
dinahumu
their recompense
الْحَقَّ
al-haqa
the due
وَيَعْلَمُونَ
waya'lamuna
and they will know
أَنَّ
anna
that
اللَّهَ
al-laha
Allah
هُوَ
huwa
He
الْحَقُّ
al-haqu
(is) the Truth
الْمُبِينُ
al-mubinu
the Manifest
Transliteration
Yawma'iziny yuwaf feehimul laahu deenahumul haqqa wa ya'lamoona annal laaha Huwal Haqqul Mubeen
Translation
That Day, Allah will pay them in full their deserved recompense, and they will know that it is Allah who is the perfect in justice.
Verse interpretation (Tafsir)
On that day, Allah will give them their full reward with justice and they will know Allah is the Truth. Every piece of information, promise or warning that comes from Him is clearly true without any doubt in it.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again