Surah An-Nur 24:34 — translation and meaning

النور · Verse 34 / 64 · Page 354

وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ وَمَثَلًا مِّنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ

Word by Word

وَلَقَدْ
walaqad
And verily
أَنزَلْنَا
anzalna
We have sent down
إِلَيْكُمْ
ilaykum
to you
آيَاتٍ
ayatin
Verses
مُّبَيِّنَاتٍ
mubayyinatin
clear
وَمَثَلًا
wamathalan
and an example
مِّنَ
mina
of
الَّذِينَ
alladhina
those who
خَلَوْا
khalaw
passed away
مِن
min
before you
قَبْلِكُمْ
qablikum
before you
وَمَوْعِظَةً
wamaw'izatan
and an admonition
لِّلْمُتَّقِينَ
lil'muttaqina
for those who fear (Allah)

Transliteration

Wa laqad anzalnaaa ilaikum Aayaatim mubaiyinaatinw wa masalam minnal lazeena khalaw min qablikum wa maw'izatal lilmuttaqeen

Translation

And We have certainly sent down to you distinct verses and examples from those who passed on before you and an admonition for those who fear Allah.

Verse interpretation (Tafsir)

I revealed to you, O people, clear verses in which there is no confusion. And I revealed to you examples of the believers and disbelievers who passed before you, and I revealed to you an admonition through which those who fear their Lord by carrying out His commands and refraining from His prohibitions are admonished.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

Read the surah An-Nurالنور · 64 verses
Mushaf Mode — Page 354
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

App StoreGoogle Play