Surah Ar-Ra'd 13:7 — translation and meaning

الرعد · Verse 7 / 43 · Page 250

ۗ ۖ وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ

Word by Word

ۗ
ۖ
وَيَقُولُ
wayaqulu
And say
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
لَوْلَا
lawla
Why not
أُنزِلَ
unzila
has been sent down
عَلَيْهِ
alayhi
to him
آيَةٌ
ayatun
a sign
مِّن
min
from
رَّبِّهِ
rabbihi
his Lord
إِنَّمَا
innama
Only
أَنتَ
anta
you
مُنذِرٌ
mundhirun
(are) a warner
وَلِكُلِّ
walikulli
and for every
قَوْمٍ
qawmin
people
هَادٍ
hadin
(is) a guide

Transliteration

Wa yaqoolul lazeena kafaroo law laaa unzila 'alaihi Aayatum mir Rabbih; innamaaa anta munzirunw wa likulli qawmin haad

Translation

And those who disbelieved say, "Why has a sign not been sent down to him from his Lord?" You are only a warner, and for every people is a guide.

Verse interpretation (Tafsir)

Those who disbelieved in Allah - persisting in their rejection and obstinance - say: Why has no sign been sent down to Muhammad from his Lord, just as was sent down to Moses and Jesus? You, O Messenger, are only a warner who warns people of Allah’s punishment. You only have signs that Allah has given you. Every community has a prophet who shows them and guides them to the path of truth.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again