Surah Ar-Rum 30:15 — translation and meaning

الروم · Verse 15 / 60 · Page 405

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ

Word by Word

فَأَمَّا
fa-amma
Then as for
الَّذِينَ
alladhina
those who
آمَنُوا
amanu
believed
وَعَمِلُوا
wa'amilu
and did
الصَّالِحَاتِ
al-salihati
righteous deeds
فَهُمْ
fahum
so they
فِي
fi
in
رَوْضَةٍ
rawdatin
a Garden
يُحْبَرُونَ
yuh'baruna
will be delighted

Transliteration

Fa ammal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati fahum fee rawdatiny yuhbaroon

Translation

And as for those who had believed and done righteous deeds, they will be in a garden [of Paradise], delighted.

Verse interpretation (Tafsir)

As for those who have faith in Allah and did good deeds pleasing to Him, they will be in paradise, happy with whatever everlasting bounties they find within it.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again