Surah Ar-Rum 30:16 — translation and meaning
الروم · Verse 16 / 60 · Page 406
وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
Word by Word
وَأَمَّا
wa-amma
But as for
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
وَكَذَّبُوا
wakadhabu
and denied
بِآيَاتِنَا
biayatina
Our Signs
وَلِقَاءِ
waliqai
and (the) meeting
الْآخِرَةِ
al-akhirati
(of) the Hereafter
فَأُولَئِكَ
fa-ulaika
then those
فِي
fi
in
الْعَذَابِ
al-'adhabi
the punishment
مُحْضَرُونَ
muh'daruna
(will be) brought forth
Transliteration
Wa ammal lazeena kafaroo wa kazzaboo bi-Aayaatinaa wa liqaaa'il Aakhirati faulaaa'ika fil'azaabi muhdaroon
Translation
But as for those who disbelieved and denied Our verses and the meeting of the Hereafter, those will be brought into the punishment [to remain].
Verse interpretation (Tafsir)
As for those who disbelieve in Allah and reject His verses that were revealed to His Messengers, the resurrection and the accounting, they are the ones who will constantly punished.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again