Surah Ar-Rum 30:26 — translation and meaning

الروم · Verse 26 / 60 · Page 407

ۖ وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ

Word by Word

ۖ
وَلَهُ
walahu
And to Him (belongs)
مَن
man
whoever
فِي
fi
(is) in
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
كُلٌّ
kullun
All
لَّهُ
lahu
to Him
قَانِتُونَ
qanituna
(are) obedient

Transliteration

Wa lahoo man fissamaawaati wal ardi kullul lahoo qaanitoon

Translation

And to Him belongs whoever is in the heavens and earth. All are to Him devoutly obedient.

Verse interpretation (Tafsir)

And to Allah alone belongs whoever is in heavens and the earth, Allah created them, owns them and has full control over them. Everyone of His creations in the heavens and the earth are obedient to Him and submissive to His command.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again