Surah As-Sajda 32:15 — translation and meaning

السجدة · Verse 15 / 30 · Page 416

إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

Word by Word

إِنَّمَا
innama
Only
يُؤْمِنُ
yu'minu
believe
بِآيَاتِنَا
biayatina
in Our Verses
الَّذِينَ
alladhina
those who
إِذَا
idha
when
ذُكِّرُوا
dhukkiru
they are reminded
بِهَا
biha
of them
خَرُّوا
kharru
fall down
سُجَّدًا
sujjadan
prostrating
وَسَبَّحُوا
wasabbahu
and glorify
بِحَمْدِ
bihamdi
(the) praises
رَبِّهِمْ
rabbihim
(of) their Lord
وَهُمْ
wahum
and they
لَا
la
are not arrogant
يَسْتَكْبِرُونَ
yastakbiruna
are not arrogant

Transliteration

Innamaa yu'minu bi aayaatinal lazeena izaa zukkiroo bihaa kharroo sujjadanw wa sabbahoo bihamdi rabbihim wa hum laa yastakbiroon

Translation

Only those believe in Our verses who, when they are reminded by them, fall down in prostration and exalt [Allah] with praise of their Lord, and they are not arrogant.

Verse interpretation (Tafsir)

“Only those people believe in my verses revealed to My Messenger who, when they are reminded of them prostate to Allah glorifying Him together with praising Him. They are not arrogant from worshipping Him nor prostrating to Him in any condition.”

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again