Surah As-Sajda 32:19 — translation and meaning
السجدة · Verse 19 / 30 · Page 416
أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Word by Word
أَمَّا
amma
As for
الَّذِينَ
alladhina
those who
آمَنُوا
amanu
believe
وَعَمِلُوا
wa'amilu
and do
الصَّالِحَاتِ
al-salihati
righteous deeds
فَلَهُمْ
falahum
then for them
جَنَّاتُ
jannatu
(are) Gardens
الْمَأْوَى
al-mawa
(of) Refuge
نُزُلًا
nuzulan
(as) hospitality
بِمَا
bima
for what
كَانُوا
kanu
they used (to)
يَعْمَلُونَ
ya'maluna
do
Transliteration
Ammal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati falahum jannaatul maawa nuzulam bimaa kaanoo ya'maloon
Translation
As for those who believed and did righteous deeds, for them will be the Gardens of Refuge as accommodation for what they used to do.
Verse interpretation (Tafsir)
As for those who have faith in Allah and do good deeds, the reward prepared for them is gardens in which they shall remain as a mark of honour for them from Allah, a reward for the god deeds they used to do in the world.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again